the masses of the people

We believe that the masses of the people support socialism, conscientiously observe discipline and are reasonable, and will certainly not take part in disturbances without cause.

我们相信，我国广大的人民群众是拥护社会主义的，他们很守纪律，很讲道理，决不无故闹事。

Who, then, are the masses of the people?

　　那末, 什么是人民大众 呢 ?

A thing is good only when it brings real benefit to the masses of the people.

任何一种东西,必须能使人民群众得到真实的利益,才是好的东西.

Marx and Engels the masses is the history of historical materialism and historical idealism of the watershed, they believe that history is created by the masses, the masses of the people created a community spirit and material wealth, and is the decisive force of social change.

马克思、恩格斯群众史观是历史唯物主义与历史唯心主义的分水岭，他们认为历史是由人民群众创造的，人民群众创造了社会精神和物质财富，并且是社会变革的决定力量。

This should centre on promoting and spreading the knowledge and skills needed for the war and a sense of national pride among the masses of the people.

应以提高和普及人民大众的抗日的知识技能和民族自尊心为中心。

In fight corruption we should pay great attention to the centre of economic construction, uphold the leadership of the Communist Party, uphold our social institution, rely on the masses of the people, and seek both temporary and permanent solutions.

在反腐败斗争中我们要紧紧围绕经济建设这个中心，要坚持党的领导，要坚持我国的政治制度，要依靠人民群众以及要标本兼治。

When Jonathan Swift proposed, in 1729, that the people of Ireland eat their children, he insisted it would solve three problems at once ： feed the hungry masses, reduce the population during a severe depression, and stimulate the restaurant business.

1729年,当乔纳森·斯威夫特提议爱尔兰人民吃自己的孩子时,他坚持认为这将同时解决三个问题：养活饥饿的民众,在严重的萧条时期减少人口,刺激餐饮业。

As a great revolution era, the late Qing Dynasty was confronted with crisis in ideology control and it tried to enforce thought control to the masses of the people, particularly to the new intellectual group.

晚清是一个大变革的时代，面临着意识形态领域的危机，清政府力图加强对民众尤其是新型知识群体的思想控制。

An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.

个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.

The richest source of power to wage war lies in the masses of the people.

战争的伟力之最深厚的根源,存在于民众之中.

There were masses of people in the shops yesterday.

昨天商店里人如潮涌。

When so many people have been attacked, it is essential to implement the policy concerning them; otherwise, how can we arouse the enthusiasm of the masses?

搞了那么多人，不给他们落实政策，能把群众的积极性调动起来吗？

All with the interests of the masses of the people closely related to the major matters, must execute public notice or hearing.

凡是与人民群众利益密切相关的重大事项，必须实行社会公示或者听证。

We are gearing up production to meet the increasing needs of the masses of the people.

我们为了满足人民群众日益增长的需要,正在加速生产.

The broad masses of people and armymen fought staunchly with one heart and one mind to defeat the aggressors.

广大军民同心同德,坚决打败入侵者.

We must show the masses of the people the victorious prospects of the war and help them to understand that our defeats and difficulties are temporary and that, as long as we keep on fighting in spite of all setbacks, the final victory will be ours.

我们应当向人民群众指出战争的胜利前途，使他们明白失败和困难的暂时性，只要百折不回地奋斗下去，最后的胜利必属于我们。